Collaborative research with arts organisations